After Ali hits a young boy with her car after having a fight with Simon, she soon finds herself not only fighting to prove her innocence, but also fighting to get her job back, which she was stripped of without her knowledge while on vacation. Cold Squad has been turned into a provincial task force, and the only member of the old guard left is Logozzo, so Ali has to prove herself to Coscarella, the new sergeant in charge.